Неделя в Ирландском море на траулере Eblana из Хоута

Неделю провели в Ирландском море на траулере Eblana, работая над проектом при поддержке Pulitzer Center. Нас интересовал кризис местного рыболовства. За десять лет порт Хоут изменился: раньше отсюда работали десятки траулеров, а в ту поездку оставалась одна Eblana.

Рыбаки говорили, что могут оказаться последним поколением, выходящим в эти воды. На отрасль уже давили перелов, подорожание топлива и энергии, инфляция, геополитика и изменение климата. После Brexit к этому добавились новые торговые правила и ограничения допустимого улова. Для островной страны с 7500 км побережья это затрагивало и работу, и повседневную жизнь приморских сообществ.

Патрик Мерфи, руководитель Irish South & West Fish Producer’s Organisation, говорил о разорении семей, которые поколениями жили промыслом. Людей вытесняли из любимой отрасли; он называл происходящее преступлением против них. Десятки ирландских лодок шли на утилизацию по добровольной государственной программе. После выхода Британии из ЕС перераспределение 25 процентов европейских прав на ловлю в британских водах существенно ограничило возможности ирландских судов.

Мы слышали опасения, что квоты и уход лодок станут последним ударом по уже ослабленным поселениям. Рыбалка веками поддерживала там не только экономику: она определяла уклад жизни. При этом больше половины мировой рыбы для питания людей давали небольшие рыболовные сообщества, многие из которых сами зависели от внешних сил, неподконтрольных им.