Сын заметил каракатицу первым: обрыв и удачная вторая попытка у берега Окинавы

На рассвете отец с сыном вышли за кальмаром. В окинавском мелководье эги за три секунды успел зацепиться за дно. Еще час ходили и облавливали разные места без поклевок: течение почти не двигалось.

Вернулись в гавань. Пока отец разговаривал с другим рыболовом, сын заметил каракатицу, сменил приманку и подсек, но оборвал леску. Тут же взял отцовскую удочку и забросил снова. Остальные добычу не видели, а он уверенно вел эги к ней.

На второй попытке удилище согнулось. Отец сначала промахнулся подсаком, но сын не сдался, и следующая попытка с подсаком удалась. Каракатица была поймана.

Позже сын объяснил замену: на первый эги она не обращала внимания. Оборванную приманку тоже вернули. В конце рассказа отец отдельно отметил опасность пемзы для лески.